高中英语2025届高考“隐形”短语汇总（共100个）

“隐形”短语1.hithome深有感触；使清楚认识到ThishithomeformeasIwassittingwithmy2yearoldgrandsononasofaovertheSpringFestivalholiday.春节假期时，当我和我两岁的孙子一起坐在沙发上时，这让我深有感触。2.closetohome扎心,事情触及痛处WhenPaulmadefunofJohn'sappearance,hestruckclosetohome.当保罗取笑约翰的长相时，他击中了约翰的隐痛。3.carrythecanforsomeone为某人背黑锅Hebrokethevase,buthisbrotherwaslefttocarrythecan.是他打碎了花瓶，但却是他弟弟被留下背了黑锅。4.keepone'sfingeronthepulse紧跟最新动态Ijustkeepmyfingeronthepulseoffashionthroughwindowshoppingorwatchingfashionshows.我通常都是逛街或是看服装秀了解最新潮流。5.That'sthespirit!这才对嘛!A:I'mgoingtofinishthisprojectbytonight,nomatterwhat.我今晚无论如何都要完成这个项目。B:Excellent!That'sthespirit!太棒了！这样才对嘛！6.nodice没门儿IaskedmyDadifIcouldborrowhiscar,buthesaidnodice.我问我老爸能不能借他的车，他说不行。7.onthedot准时Breakfastisservedat8onthedot.点整开早饭。8.goDutchAA制Youarespendingtoomuchmoney.IprefertogoDutch.你太花费了，我觉得还是各人自己付账好了。9.burnthemidnightoil熬夜Shehadtoburnthemidnightoiltogetthereportdoneontime.为了按时完成那份报告，她不得不工作到深夜。10.hitthebooks好好学习Youcanlearnalotwhenyouhitthebooks.你看书的时候可以学到很多东西。11.pullupone'ssocks加油Danny：Mom，thisismyschoolreportcardforthissemester.Mother：Well，itlookslikeyou'dbetterpullyoursocksup.丹尼：妈妈，这是我这学期的成绩单。母亲：嗯，看来你最好加紧努力了。12.attheeleventhhour最后关头Evenattheeleventhhour,it'snottoolate,youknow.哪怕在最后一刻也不会太晚13.moveheavenandearth竭尽全力Iwasreadytomoveheavenandearthtopersuademysister,andatlastIdidpersuadeher.我是竭尽全力劝说妹妹，最后终于把她说服了。14.answerthecallofnature解手Therewerenotoiletsandthepupilswenttothefieldstoanswerthecallofnature.7,学校里没有厕所，同学们要是内急，也只能去田野里解决。15.throwinthetowel认输Don'tbeatyourselfup,anddon'tthrowinthetowel.千万别自己打击自己。也千万不要轻言放弃，承认失败。16.bitethebullet硬着头皮对付Wehavetobitethebulletwhenwefacethisdifficultsituation.我们必须勇敢地面对这种困难情况。17.ontopoftheworld高兴至极Hewasontopoftheworldwhenhegotapromotion.他获得提升后极其高兴。18.playone'sace使出绝招It'stimeweplayedourace,orwewilllosethegame.我们该出绝招了，否则我们就要输了。19.bewiseaftertheevent事后诸葛亮Itdoesn'thelptobewiseaftertheevent.事后聪明是没用的。20.asfreshasadaisy精神饱满Imanagedtosleepontheplaneandarrivedfeelingasfreshasadaisy.我总算在飞机上睡了觉，到达时精神焕发。21.letyourhairdown放松It'swonderfultoletyourhairdownattheweekendafteryou'vebeenworkinghardallweek.辛苦工作一周后在周末不拘礼节轻松一下真是太好了。22.abadhairday倒霉的一天Ijusthopedthatmycomputerwouldworkrightandnothaveabadhairday.我在家工作，所以我希望电脑运转正常，不要倒霉23.aseasyasapie小菜一碟Learningtodrivetheselatestautomaticcarsisaseasyaspie.学会驾驶这些最新的自动挡汽车是极容易的事.24.playsomeonelikeaukulele(尤克里里)玩弄于股掌Heplaysherlikeaukulele,makingherdowhateverhewants.他玩弄她于股掌之上，让她做他想做的任何事。25.Let'scallitaday.收工We'vebeenworkingonthisprojectforhours,let'scallitadayandgetsomerest.我们为这个项目工作了好几个小时了，今天就到这里吧，去休息一下。26.holdallthecards掌控了全局WhentheGatesFoundationplacesabet,theyseemtoholdallthecards.当盖茨基金会下赌注时，他们好像掌控了全局。27.wetblanket扫兴之人Ican'tdecidewhetherIshouldinvitemygirlfriend'sbrotherTomtotheparty.Buthe'ssuchawetblanketI'mafraidhe'llspoilthepartyforallmyotherguests.我决定不了要不要请我女朋友的哥哥Tom来参加聚会。但Tom是个令人扫兴的家伙，我怕他会让其他客人都很扫兴。28.hastemakeswaste欲速则不达Youknow,hastemakeswaste.Ifyoudosomethingsofast,itoftenresultsinmistakes.你懂的，欲速则不达，匆忙做事情反而会出错。29.jumpthegun过早行动,源于赛跑和游泳比赛，原意指抢跑或抢跳Hewasdisqualifiedfromtheraceforjumpingthegun.7,他由于赛跑时抢跑而痛失了参赛的资格。30.buildcastlesintheair白日做梦Berealistic!Itistooriskytobuildcastlesintheair.务实一点吧！建造空中楼阁是危险的。31.indeepwater水深火热Afterlosinghisjobandfacingfinancialdifficulties,Johnfoundhimselfindeepwater.约翰失去了工作，面临财务困难，陷入了困境。32.onthesamepage达成一致Theyweren'tonthesamepageaboutwheretogofordinner,sotheydecidedtovote.他们在去哪里吃晚饭的问题上意见不一致，所以决定投票表决。33.onpinsandneedles如坐针钻Tomwasonpinsandneedleswaitingfortheresultofthejobinterview.汤姆正如坐针毡地等待工作面试的结果。34.keepupwiththeJoneses攀比Inourneighborhood,everyoneseemstobetryingtokeepupwiththeJonesesbybuyingbiggerhousesandmoreexpensivecars.在我们社区，每个人都似乎在通过买更大的房子和更贵的车来跟邻居攀比。35.jumpship跳槽Hedecidedtojumpshipandjoinacompetitorcompanythatofferedhimabettersalaryandbenefits.他决定跳槽，加入了一家提供更高薪水和福利的竞争对手公司。36.handsaretied无能为力Myhandsaretied,Ican’tdoanythingaboutit.我束手无策，对此无能为力。37.fallbythewayside半途而废Hehadbigdreams,buttheyallfellbythewaysidewhenhefacedreal-lifechallenges.”他曾有过远大的梦想，但面对现实生活的挑战时，它们都半途而废了。38.backtosquareone从头再来Afterspendinghoursontheproject,werealizedthatourapproachwaswrongandwehadtogobacktosquareone.在花费了数小时的时间在这个项目上后，我们意识到我们的方法是错误的，我们不得不回到原点重新开始。39.upintheair悬而未决Thefutureoftheprojectisstillupintheair.”（项目的未来仍然悬而未决）40.aspleasedaspunch形容一个人非常高兴、非常满意的状态。就好像某人被打了一拳（punch）后，不是感到疼痛，反而是异常地开心和满足。WhenSarahheardshehadwonthescholarship,shewasaspleasedaspunchandcouldn'tstopsmiling.当萨拉听说她赢得了奖学金时，她非常高兴，笑得合不拢嘴。41.flyoffthehandle大发雷霆Don'tmentionthattopictohim,orhe'llflyoffthehandle.”别跟他提那个话题，否则他会大发雷霆的。42.writteninthestars命中注定Theirloveiswritteninthestars.他们的爱情是命中注定的。43.spillthebeans泄露秘密Ididn'tmeantospillthebeans,butIaccidentallytoldmyfriendaboutthesurprisegift.我无意要泄密，但我不小心告诉了我朋友那个惊喜礼物的事。44.rocktheboat惹麻烦Tomwastoldtokeephismouthshutandnotrocktheboat.有人叫汤姆闭嘴，不要招惹是非。7,45.raincheck改天I’lltakearaincheck.我想还是改天再约吧。46.droptheball掉链子Ourteamdroppedtheballduringthefinalmatchandlostthechampionship.我们队在决赛中失误，失去了冠军。47.Takeyourtime.慢慢来。Takeyourtimetothinkitover.We'renotinarush.有时间仔细考虑，不要着急。48.Breakaleg!祝你成功!Hey,Sarah!You'reabouttogoonstage.Breakaleg!I'msureyou'lldogreat!嘿，莎拉！你就要上台了。祝你好运！我相信你会很棒的！49.Keepyourchinup.别灰心。Iknowyou'refeelingdownrightnow,butkeepyourchinup.Thingswillgetbetter.我知道你现在感觉很失落，但别垂头丧气，事情会慢慢好起来的。50.I'mallears.我洗耳恭听Ifyouhaveanyideasfortheproject,I’mallears.I’dlovetohearyourthoughts.如果你对这个项目有什么想法，我洗耳恭听。我很想听听你的看法。51.havebutterfliesinstomach七上八下I’msonervousaboutmypresentationtomorrow.Ihavebutterfliesinmystomachjustthinkingaboutit!我对明天的演讲感到非常紧张。一想到它，我就感觉肚子里好像有蝴蝶在飞！52.asscarceashen'steeth罕见Findingaparkingspotinthiscityduringrushhourisasscarceashen'steeth.在这个城市高峰时段找到一个停车位真是难如登天。53.killtwobirdswithonestone一箭双雕Idecidedtogoforaruninthemorning.Thatway,Icangetsomeexerciseandenjoythefreshairatthesametime.It'slikekillingtwobirdswithonestone!我决定早上去跑步。这样，我既可以锻炼身体，又可以享受新鲜空气。这真是一举两得！54.nightowl夜猫子I'manightowl,soIusuallystayuplateworkingorwatchingmovies.我是个夜猫子，所以我通常熬夜工作或看电影。55.ascoolasacucumber泰然自若Whenhegavehispresentation,hewasascoolasacucumber,eventhoughhewasreallynervousinside.当他做演讲的时候，他表现得非常冷静，尽管他内心其实很紧张。56.clockin打卡Iusuallyclockinat8o'clockinthemorningandstartmyworkday.我通常早上8点打卡上班，开始我的工作日。57.keepone'sshirton保持冷静Don'tworry,keepyourshirton.We'llfindasolutiontotheproblem.别担心，冷静点。我们会找到解决问题的办法的。58.inthepink身体健康Afteragoodnight'ssleep,Ifeelabsolutelyinthepink.睡了个好觉后，我感觉状态好极了。59.greenhand新手I'magreenhandatcooking,soIneedyourhelp.我是个烹饪新手，所以需要你的帮助。60.outoftheblue出人意料Yesterday,outoftheblue,IreceivedaletterfromanoldfriendIhadn'tspokentoinyears.7,昨天，我突然收到了一位多年未联系的老朋友的来信。61.red-letterday值得纪念的日子Graduationdayisared-letterdayinastudent'slife.毕业日是学生生涯中的一个大喜日子。62.It'sallGreektome.这对我来说太难了。Whentheprofessorstartedtalkingaboutquantumphysics,itwasallGreektome.Icouldn'tunderstandaword!当教授开始讲量子物理时，我完全听不懂，就像听希腊语一样。我一个字也听不懂！63.havethetimeofone'slife过得很愉快Ihadthetimeofmylifeonthattrip!我在那次旅行中度过了最快乐的时光！64.killtime消磨时间WhenI’mstuckinalonglineatthesupermarket,Iusuallyplaygamesonmyphonetokilltime.当我在超市排长队的时候，我通常会在手机上玩游戏来消磨时间。65.beonsomeone'sradar(被某人的雷达探测到)引起某人注意Jameswasn'tonmyradaruntilhegavethatamazingpresentation.直到他做了那个令人惊叹的演讲，我才开始注意到詹姆斯。66.boildownto归根于Whattheywantboilsdowntojustonething.Itisland.他们想要的东西归根结底就是土地。67.haveone'sheadintheclouds胡思乱想Don’thaveyourheadinthecloudswhenyouarehavingaclass.上课的时候不要总是心不在焉。68.knockonwood祈求好运（迷信认为接触木制的东西可以确保好运）Theprojectisgoingsmoothlysofar,knockonwood.到目前为止，项目进展得很顺利，但愿一直如此。69.offthehook脱身IthoughtIwasoffthehookfortheweekend'schores,butmymomremindedmethatIstillhadtocleanthegarage.我以为我这个周末可以摆脱家务活了，但我妈妈提醒我我还得打扫车库。70.ontheblink出问题Ican'thearthenewssincemyradiowentontheblink.由于我的收音机坏了,我听不到新闻了.71.Keepitunderyourhat.你要保密Tomtoldmenottotellanybodyelse,sokeepitunderyourhat.汤姆叫我不要对任何人说，所以你得保密呀！72.Putasockinit,别出声Hey,putasockinit.I'mtryingtosleep.嘿，安静点，我正在睡觉呢。73.bythebook按规矩Theprojectmanagerfollowedtheprojectplanbythebook,ensuringthateverystepwasexecutedasplanned.项目经理按照项目计划办事，确保每一步都按计划执行。74.runcirclesaroundsomeone比某人出色得多Intherace,helefteveryoneelseinthedust,runningcirclesaroundhiscompetitors.在比赛中，他把其他人都远远甩在了后面，遥遥领先于其他选手。）75.lightafireundersomeone鼓励某人，催促某人赶快行动Hisparentslitafireunderhimtostudyharderfortheexams.7,他的父母催促他更加努力学习以应对考试。76.twentyfourseven时时刻刻Ouronlinestoreisopentwentyfourseven,soyoucanshopatanytimeofthedayornight.我们的在线商店全天候开放，您可以在任何时间购物。77.Beatsme.我不明白。What’sthecapitalofMongolia?Beatsme,Ihavenoidea.蒙古国的首都是什么？我不知道，我完全没头绪。78.theskyisthelimit天高任鸟飞Youhavesomuchpotential,theskyisthelimitforyou!你有很大的潜力，你的前途无量！79.Practicemakesperfect.熟能生巧。Ifyouwanttoimproveyourpublicspeakingskills,rememberthatpracticemakesperfect.Themoreyouspeak,themoreconfidentyou'llbecome.如果你想提高你的公众演讲技能，记住熟能生巧。你说得越多，你就会变得越有信心。80.Nopains，nogains.一分耕耘，一分收获。Nopains,nogains.Believesoneself,Nothingimpossible!没有付出就没有收获，相信自己，没有什么不可能！81.makewaves搞事情,兴风作浪Ifyouhavetodealwithlargeinstitutions,becarefulnottomakewaves.如果定要和大的机构打交道，把握好分寸，不要惹事生非。82.Afallinapit，againinyourwit.吃一堑，长一智。Don'tbetoohardonyourselfformakingthatmistake.Remember,afallinapit,againinyourwit.You'llbemorecarefulnexttime.不要因为那个错误而对自己太苛刻了。记住，吃一堑，长一智。下次你会更加小心的。83.Aleopardcannotchangeitsspots.积习难改。Despitehispromisetochange,Ibelievealeopardcannotchangeitsspots.尽管他承诺会改变，但我相信本性难移。84.goagainstthegrain（谷物；纹理）指是逆着木材的纹理进行操作，违背常理Maryisalwayshonestanditwentagainstthegraintotelllies.玛丽一直都很诚实，说谎有悖她的天性。85.walkoneggshells如履薄冰Youneedtotreadlightlywhendiscussingthissensitiveissue.在讨论这个敏感问题时，你需要格外小心。86.goupinsmoke化为乌有Hisdreamsofstartingasuccessfulbusinesswentupinsmokewhenhecouldn'tsecurefunding.他创办成功企业的梦想因无法获得资金而化为泡影87.saltoftheearth社会中坚力量或优秀善良的人Shemaynotbefamous,butsheisdefinitelythesaltoftheearth,alwayscaringforthoseinneed.她虽然不出名，但绝对是世上最可敬的人，总是关心那些需要帮助的人。88.carrytheball承担责任Myco-workerwasill,soIhavetocarrytheball.我同事病了，所以我不得不负起责任89.jumpthroughhoops克服困难WehadtojumpthroughhoopstogetmyDadadmittedtohospital.我们必须克服种种障碍才让医院收下我父亲。7,90.chewthefat闲聊Let'schewthefatoveracupofcoffee.我们来喝杯咖啡，聊聊天吧。91.takesomethingwithagrainofsalt将信将疑Whenyoureadnewsonsocialmedia,youshouldalwaystakeitwithagrainofsalt.当你在社交媒体上看新闻时，你应该始终持保留态度。92.winhandsdown轻松获胜Whenitcomestoplayingchess,hecanwinhandsdownagainstanyoneinourclass.在下棋方面，他能轻而易举地击败我们班上的任何人。93.breakone'sneck拼尽全力He'sbreakinghisnecktofinishtheprojectbeforethedeadline.他为了在截止日期前完成项目，正在拼命努力呢。94.teethingtroubles初期困难(起源于婴儿长牙时可能会遇到的各种不适和困扰)Thenewcompanyisexperiencingsometeethingtroubleswithitssupplychainmanagement,buttheyareconfidentthattheseissueswillberesolvedsoon.这家新公司在供应链管理方面遇到了一些初期问题，但他们相信这些问题很快就会得到解决。95.uptoone'sneck忙得不可开交She'sbeenuptoherneckinpreparationsforthewedding;shehardlyhastimetosleep.她一直忙着筹备婚礼，几乎没时间睡觉。96.givesomeonethecoldshoulder故意冷落某人Itriedtotalktoherattheparty,butshegavemethecoldshoulderandwalkedaway.我在派对上试图和她交谈，但她对我冷淡了，走开了。97.coolone'sheels久等Ihadtocoolmyheelsinthewaitingroomfortwohoursbeforetheycalledmyname.我在候诊室等了两个小时他们才叫到我的名字。98.readone'slips听仔细了Inthenoisybar,hehadtoreadherlipstofollowtheconversation.在那个嘈杂的酒吧里，他不得不读她的唇语来跟上对话。）99.bewetbehindtheears乳臭未干,缺乏经验He'sjuststartedhiscareerinfinanceandisstillwetbehindtheears.他刚开始从事金融方面的工作，还是个新手。100.pickone'sbrains请教某人Ineedtopickyourbrainsabouthowtostartabusiness.我需要听听你对如何创业的建议。7