高中英语2025届高考易错搭配汉译英练习（共79题，附参考答案）

高考英语易错搭配汉译英练习班级考号姓名总分1.accountfor：占；是……的原因经理无法解释丢失的钱。大米占他们日常饮食的近70%。2.accusesb.ofdoingsth.：控告，指责某人（做）某事她指控他窃取她的创意。3.allowfor：考虑到这个计划应该考虑到可能的延迟。4.approveof：赞成，同意我的父母不同意我决定搬到国外。5.arisefrom/outof：由……引起这个问题源于误解。6.attachimportanceto：重视老师非常重视准时。7.attendto：照料，处理她在会议前需要处理一些紧急事务。8.beadmittedto/into：被……录取他通过入学考试被这所大学录取。9.beboredwith：对……感到厌倦我对这部电影感到厌倦，太可预测了。10.becomposedof：由……组成委员会由十个成员组成。11.becomprisedof：由……组成团队由经验丰富的专业人员组成。12.becuriousabout：对……好奇我对这台机器是如何运作的很感兴趣。13.beenthusiasticabout：热衷于……她热衷于学习新语言。12,14.befamiliarto：为……所熟悉这首歌对班里每个人都很熟悉。15.befamiliarwith：对……熟悉我对这个软件很熟悉，我可以帮助你。16.bepassionateabout：热爱……他热爱摄影。17.bepatientwith：对……有耐心她对孩子们非常有耐心。18.beseniorto：比……年长她在年龄和经验上都比我年长。19.besimilarto：和……相似你的想法和我的相似。20.besubjectto：受……支配所有货物都要接受海关检查。21.besuperiorto：比……更好这个版本的软件比以前的更好。22.beparticularabout：对……挑剔他对衣服的质量很挑剔。23.blowout：吹灭她吹灭了生日蛋糕上的蜡烛。24.blowup：给……充气；炸毁他给派对的气球充了气。工人们出于安全原因爆破拆除了旧桥。25.blockout：挡住；忘掉她屏蔽了所有负面思绪，专注于任务。26.bringabout：引起，导致这项新法律将引起重大变化。27.brushup：温习，复习我需要在旅行前复习一下我的法语。28.bydesign：故意地12,很难知道这是偶然发生还是有意为之。29.byhand：手工这件裙子是手工做的。30.by/incontrast：相比之下她非常安静，相比之下，她妹妹非常健谈。31.bymeansof：借助学生们通过网络研究完成了这个项目。32.checkout：结账离开；借出我们需要在中午之前结账离开酒店。他从图书馆借了一本书。33.cleanup：清理干净该是清理派对后混乱的时刻了。34.clearup：清理；解决；放晴请清理你的房间。天气很快就会放晴。35.commenton/upon：对……作出评论评论家们对这部新电影作出了评论。36.consistof：由……组成这个团队由五个成员组成。37.consultsb.aboutsth.：向某人咨询某事我需要向我的医生咨询健康问题。38.congratulatesb.onsth.：就某事祝贺某人我想祝贺你晋升了。39.counton/upon：依靠你可以一直依靠我提供帮助。40.creditsth.tosb.：将某事归功于某人团队将他们的成功归功于辛勤的工作。41.creditsb.withsth.：认为某人有（良好的品质或特点）她被认为发现了治疗方法。12,42.curesb.ofsth.：治愈某人的某种疾病医生治愈了他的病。43.drawon：利用；接近，临近她利用自己的经验来解决问题。随着夜幕降临，气温迅速下降。44.drawup：起草律师会起草合同。45.holdup：延迟，阻碍；支撑交通堵塞耽误了我们的到达。屋顶由坚固的横梁支撑。46.inbrief：简言之简言之，会议是成功的。47.inchaos：一片狼藉，一片混乱派对之后房间一片狼藉。48.incommonwith：与……相同她和她妹妹有很多相似之处。49.inconclusion：最后最后，我相信这个项目会成功。50.infavorof：赞同，支持委员会投票支持了这个提案。51.inresponseto：作为对……的回答，反应作为对你请求的回应，我们延长了截止日期。52.jumpat：迫不及待地接受（机会等）他迫不及待地接受了去国外工作的机会。53.kickoffwith：（以……）开始活动将以CEO的讲话开始。54.knockover：撞倒我不小心撞倒了花瓶。55.lookupto：钦佩，仰慕12,我一直钦佩我的哥哥。56.makesenseof：理解，弄懂我花了一段时间才弄明白他的解释。57.onaccountof：因为……比赛因为下雨被取消了。58.on/uponarrival(at/in)：一到达她一到机场就打了出租车。59.onbehalfof：代表他代表整个团队发言。60.oncampus：在校园里你可以在校园里找到许多咖啡馆。61.on/offduty：值班，下班她今天下班了。62.onthecontrary：恰恰相反他不懒，相反，他工作非常努力。63.pullup：停车车子停在了大楼前。64.ruleout：把……排除在外警方在调查中排除了犯罪的可能。65.runinto：撞上；偶遇；遇到我在商店遇到了一个老朋友。在项目进行过程中，我们遇到了一些技术问题。汽车撞上了一棵树，因为司机分心了。66.showoff：炫耀他喜欢炫耀自己的新车。67.showup：出现，如约赶到；使显现她开会迟到了。阳光让空气中的灰尘显现出来。68.standby：袖手旁观；做好准备12,他袖手旁观，其他人都在工作。69.stepin：居间调停我不得不介入解决争论。70.takeover：接管，控制这家公司被一家更大的企业接管了。71.takepridein：对……感到自豪她对自己的工作感到非常自豪。72.turnone'sbackon：转身背对；背弃他背弃了他的旧朋友们。73.turnout：出席；结果（是）很多人出席了音乐会。74.underarrest：被逮捕他因抢劫被逮捕。75.ataloss：不知所措听到这个消息后，我不知所措。76.atease：自在她在新环境中感到很自在。77.atrandom：随机地这些数字是随机选的。78.atriskof/from：有……危险工人们有受伤的危险。79.atsb'sconvenience：在某人方便时在你方便时打给我。12,附：参考答案1.accountfor：占；是……的原因Themanagercouldn’taccountforthemissingmoney.经理无法解释丢失的钱。Riceaccountsfornearly70%oftheirdailydiet.大米占他们日常饮食的近70%。2.accusesb.ofdoingsth.：控告，指责某人（做）某事Sheaccusedhimofstealingherideas.她指控他窃取她的创意。3.allowfor：考虑到Theplanshouldallowforunexpecteddelays.这个计划应该考虑到可能的延迟。4.approveof：赞成，同意Myparentsdon’tapproveofmydecisiontomoveabroad.我的父母不同意我决定搬到国外。5.arisefrom/outof：由……引起Theissuearosefromamisunderstanding.这个问题源于误解。6.attachimportanceto：重视Theteacherattachesgreatimportancetopunctuality.老师非常重视准时。7.attendto：照料，处理Shehadtoattendtosomeurgentmattersbeforethemeeting.她在会议前需要处理一些紧急事务。8.beadmittedto/into：被……录取Hewasadmittedtotheuniversityafterpassingtheentranceexam.他通过入学考试被这所大学录取。9.beboredwith：对……感到厌倦I’mboredwiththismovie;it’stoopredictable.我对这部电影感到厌倦，太可预测了。10.becomposedof：由……组成Thecommitteeiscomposedoftenmembers.委员会由十个成员组成。11.becomprisedof：由……组成Theteamiscomprisedofexperiencedprofessionals.团队由经验丰富的专业人员组成。12.becuriousabout：对……好奇I’mcuriousabouthowthismachineworks.我对这台机器是如何运作的很感兴趣。13.beenthusiasticabout：热衷于……Sheisenthusiasticaboutlearningnewlanguages.她热衷于学习新语言。14.befamiliarto：为……所熟悉Thissongisfamiliartoeveryoneintheclass.这首歌对班里每个人都很熟悉。15.befamiliarwith：对……熟悉Iamfamiliarwiththesoftware,soIcanhelpyou.我对这个软件很熟悉，我可以帮助你。12,16.bepassionateabout：热爱……Heispassionateaboutphotography.他热爱摄影。17.bepatientwith：对……有耐心Sheisverypatientwithchildren.她对孩子们非常有耐心。18.beseniorto：比……年长Sheisseniortomeinbothageandexperience.她在年龄和经验上都比我年长。19.besimilarto：和……相似Yourideasaresimilartomine.你的想法和我的相似。20.besubjectto：受……支配Allshipmentsaresubjecttocustomsinspection.所有货物都要接受海关检查。21.besuperiorto：比……更好Thisversionofthesoftwareissuperiortothepreviousone.这个版本的软件比以前的更好。22.beparticularabout：对……挑剔Heisparticularaboutthequalityofhisclothes.他对衣服的质量很挑剔。23.blowout：吹灭Sheblewoutthecandlesonherbirthdaycake.她吹灭了生日蛋糕上的蜡烛。24.blowup：给……充气；炸毁Heblewuptheballoonsfortheparty.他给派对的气球充了气。Theworkersblewuptheoldbridgeforsafetyreasons.工人们出于安全原因爆破拆除了旧桥。25.blockout：挡住；忘掉Sheblockedoutallnegativethoughtsandfocusedonthetask.她屏蔽了所有负面思绪，专注于任务。26.bringabout：引起，导致Thenewlawwillbringaboutsignificantchanges.这项新法律将引起重大变化。27.brushup：温习，复习IneedtobrushuponmyFrenchbeforethetrip.我需要在旅行前复习一下我的法语。28.bydesign：故意地Itwashardtoknowwhetherithappenedbyaccidentorbydesign.很难知道这是偶然发生还是有意为之。29.byhand：手工Thedresswasmadebyhand.这件裙子是手工做的。30.by/incontrast：相比之下Sheisveryquiet,bycontrast,hersisterisverytalkative.她非常安静，相比之下，她妹妹非常健谈。31.bymeansof：借助12,Thestudentscompletedtheprojectbymeansofonlineresearch.学生们通过网络研究完成了这个项目。32.checkout：结账离开；借出Weneedtocheckoutofthehotelbynoon.我们需要在中午之前结账离开酒店。Hecheckedoutabookfromthelibrary.他从图书馆借了一本书。33.cleanup：清理干净It’stimetocleanupthemessaftertheparty.该是清理派对后混乱的时刻了。34.clearup：清理；解决；放晴Pleaseclearupyourroom.请清理你的房间。Theweatherwillclearupsoon.天气很快就会放晴。35.commenton/upon：对……作出评论Thecriticscommentedonthenewmovie.评论家们对这部新电影作出了评论。36.consistof：由……组成Theteamconsistsoffivemembers.这个团队由五个成员组成。37.consultsb.aboutsth.：向某人咨询某事Ineedtoconsultmydoctoraboutmyhealthproblems.我需要向我的医生咨询健康问题。38.congratulatesb.onsth.：就某事祝贺某人Iwanttocongratulateyouonyourpromotion.我想祝贺你晋升了。39.counton/upon：依靠Youcanalwayscountonmeforhelp.你可以一直依靠我提供帮助。40.creditsth.tosb.：将某事归功于某人Theteamcreditedtheirsuccesstohardwork.团队将他们的成功归功于辛勤的工作。41.creditsb.withsth.：认为某人有（良好的品质或特点）Sheiscreditedwithdiscoveringthecure.她被认为发现了治疗方法。42.curesb.ofsth.：治愈某人的某种疾病Thedoctorcuredhimofhisillness.医生治愈了他的病。43.drawon：利用；接近，临近Shedrewonherexperiencetosolvetheproblem.她利用自己的经验来解决问题。Aseveningdrewon,thetemperaturedroppedrapidly.随着夜幕降临，气温迅速下降。44.drawup：起草Thelawyerwilldrawupthecontract.律师会起草合同。45.holdup：延迟，阻碍；支撑12,Thetrafficjamheldupourarrival.交通堵塞耽误了我们的到达。Theroofisheldupbystrongbeams.屋顶由坚固的横梁支撑。46.inbrief：简言之Inbrief,themeetingwasasuccess.简言之，会议是成功的。47.inchaos：一片狼藉，一片混乱Theroomwasinchaosaftertheparty.派对之后房间一片狼藉。48.incommonwith：与……相同Shehasalotincommonwithhersister.她和她妹妹有很多相似之处。49.inconclusion：最后Inconclusion,Ibelievethisprojectwillsucceed.最后，我相信这个项目会成功。50.infavorof：赞同，支持Thecommitteevotedinfavoroftheproposal.委员会投票支持了这个提案。51.inresponseto：作为对……的回答，反应Inresponsetoyourrequest,we’veextendedthedeadline.作为对你请求的回应，我们延长了截止日期。52.jumpat：迫不及待地接受（机会等）Hejumpedatthechancetoworkabroad.他迫不及待地接受了去国外工作的机会。53.kickoffwith：（以……）开始TheeventwillkickoffwithaspeechbytheCEO.活动将以CEO的讲话开始。54.knockover：撞倒Iaccidentallyknockedoverthevase.我不小心撞倒了花瓶。55.lookupto：钦佩，仰慕I’vealwayslookeduptomyolderbrother.我一直钦佩我的哥哥。56.makesenseof：理解，弄懂Ittookmeawhiletomakesenseofhisexplanation.我花了一段时间才弄明白他的解释。57.onaccountof：因为……Thematchwascanceledonaccountofrain.比赛因为下雨被取消了。58.on/uponarrival(at/in)：一到达Uponarrivalattheairport,shecalledataxi.她一到机场就打了出租车。59.onbehalfof：代表Hespokeonbehalfofthewholeteam.他代表整个团队发言。60.oncampus：在校园里Youcanfindmanycafesoncampus.12,你可以在校园里找到许多咖啡馆。61.on/offduty：值班，下班Sheisoffdutytoday.她今天下班了。62.onthecontrary：恰恰相反Heisnotlazy;onthecontrary,heworksveryhard.他不懒，相反，他工作非常努力。63.pullup：停车Thecarpulledupinfrontofthebuilding.车子停在了大楼前。64.ruleout：把……排除在外Thepoliceruledoutfoulplayintheinvestigation.警方在调查中排除了犯罪的可能。65.runinto：撞上；偶遇；遇到Iranintoanoldfriendatthestore.我在商店遇到了一个老朋友。Weranintosometechnicalproblemsduringtheproject.在项目进行过程中，我们遇到了一些技术问题。Thecarranintoatreebecausethedriverwasdistracted.汽车撞上了一棵树，因为司机分心了。66.showoff：炫耀Helikestoshowoffhisnewcar.他喜欢炫耀自己的新车。67.showup：出现，如约赶到；使显现Sheshoweduplatetothemeeting.她开会迟到了。Thesunlightshowedupthedustintheair.阳光让空气中的灰尘显现出来。68.standby：袖手旁观；做好准备Hestoodbywhileothersworked.他袖手旁观，其他人都在工作。69.stepin：居间调停Ihadtostepintoresolvetheargument.我不得不介入解决争论。70.takeover：接管，控制Thecompanywastakenoverbyalargercorporation.这家公司被一家更大的企业接管了。71.takepridein：对……感到自豪Shetakesgreatprideinherwork.她对自己的工作感到非常自豪。72.turnone'sbackon：转身背对；背弃Heturnedhisbackonhisoldfriends.他背弃了他的旧朋友们。73.turnout：出席；结果（是）Manypeopleturnedoutfortheconcert.很多人出席了音乐会。74.underarrest：被逮捕Hewasunderarrestforrobbery.12,他因抢劫被逮捕。75.ataloss：不知所措Iwasatalossforwordsafterhearingthenews.听到这个消息后，我不知所措。76.atease：自在Shefeltateaseinthenewenvironment.她在新环境中感到很自在。77.atrandom：随机地Thenumberswerechosenatrandom.这些数字是随机选的。78.atriskof/from：有……危险Theworkersareatriskofinjury.工人们有受伤的危险。79.atsb'sconvenience：在某人方便时Callmeatyourconvenience.在你方便时打给我。12