高中英语一生必读的英语经典美文第44篇生命中的四位爱人素材

新概念一生必读的英语经典美文第44篇：生命中的四位爱人（双语）新概念英语晨读系列之一生必读48篇英文美文，美文不仅可以开阔视野，拓宽知识面，还可以净化思想，涤荡心灵，使人生臻44.Fourwivesinourlives　生命中的四位爱人Informerdays,therewasawealthymerchant,whoownedbillionacresoffertileland,aconsiderablesumofproperty,andmultiplecompounds(estates).Hewastheacknowledgedleaderathomeandhadfourwives.从前，有一位富有的商人，家有良田万顷，大量财富和多处庄园。在家里，他说一不二。他有四位爱人。Hehadthegreatestaffectiononthefourthwife,whoenjoyedthebeautifulbrowsandface---afairyinhiseyes.Toamuseher,themerchantgaveheralifeofluxury,boughtherfashionableblousesandboots,andtookherouttodineondeliciousfood.Eachoftheirmarriageanniversary,hewouldcelebrate.他最钟爱他最小的妻子，她有着姣好的面容，在他眼里简直就是个仙女。为了讨好她，商人给她最奢华的生活，给她买时髦的衣裳，吃美味的佳肴。他们的每个结婚纪念日都要庆祝。Hewasalsofondofhisthirdwifeverymuch.Shewasamateurpoetwithgreatliteracyanddignity.Toapproveofher,hegaveherprevailingpoetryasapresent,visitedthemuseumwithhertoseetheantiquesandwenttotheconcerttoenjoythemusicofgreatmusiciansandpianists.Hewasveryproudofherandintroducedherandshowedhertohisfriends.Nevertheless,hewasalwaysingreatfearthatshemightgoelsewherewithsomeotherguys.商人也很爱第三们妻子。她是一位业余诗人。她喜欢风雅，知书达理，端庄典雅。为了满足她的个人爱好，商人送她流行诗集，陪她参观博物馆的古董，听著名音乐爱的音乐会。他为她感到骄傲，把她介绍给朋友们，并常把好作为在朋友面前炫耀的资本。但他同时也忧心忡忡，怕她跟其他男人跑了。Hissecondspousetoo,wonhispreference.Asacashier,shewaskeenandcapableandenergeticincommercialissues.Whereverhefacedcriticalproblems,healwaysturnedtohissecondwife.Andshe’dalwaysattemptedtohelphimcopewiththeproblemssuchasashcollectionorconflictswithclients.Hence,tothankhissecondwife,hewenttoexcursionwithherforentertainmenteveryseveralyears.当然，商人也爱第二位妻子。她是个管账的。生意上的事，她既热心又能干。每每遇到棘手的问题，他就会向她求助，而她也总能尽力帮他解决诸如筹钱，或与顾客之间的争执等事情。因此，作为答谢，商人每隔几年都会跟她出去游玩消遣。Hisfirstwifewasaveryconservativeandfaithfulpartner.Shewasawomanofgoodnessandhonesty.Asahousewife,shemadeagreatcontributiontonourishingchildrenandcaringhusbandanddoinghomework.Accidentally,sheappearedtobelittleclumsyandignorant.Althoughthemerchanthadprejudicetowardsher,shemaintainedherpatiencetowaitforhimtocomebacktoher.Shewasawomanofgreatbreadthofmind.商人的第一个妻子是一个保守的人，也是一位忠诚的伴侣。她善良诚实。作为一个家庭主妇，她照顾丈夫，养育儿女，做家务活。偶尔，她略有些笨拙和木讷。尽管商人对她有成见，她也不恼，很有耐心地等丈夫回心车转意。看来，她是一个胸怀宽广的女子。Aftermanyyears,themerchantfeltdeadlyillofabusingalcohol.Heknewitcouldn’tcure.Hewaspaleandstiff.Whenhereelectedonhislife-time,hecouldn’thelpyelling,“Now,Ihavefourwives.ButwhenIdieI’llbesolitary.HowlonelyIwillbe!”几年以后，商人因酗酒病重，他自知无法治愈，将不久于人世。他脸色苍白，身体僵硬。当他回顾自己的一生，不禁叫道：“现在我虽然有四个妻子相伴，但死后却要孤零零一人。多寂寞啊！”Sufferingfromthestingofthebody,heaskedthefourthwife,“Ihaveattachedtoyouthemostaffection,andboughtprettyclothestoyouandspenteveryfestivalwithyou.NowIamdying,willyoufollowme?”“Pardon?Iamnotaself-sacrificingsaint.Noway!” Thefourthwifewhowassippingteaidlyinherfurcoat,defiedhimTheanswermadethemerchantfiercelydisappointedonherconscience.忍着剧痛，他问小老婆：“我最疼你，给你买最漂亮的衣服，每个节日都陪你过。现在我就要离开这个世界了，你愿意陪我而去吗？”“什么？我又不是圣人！绝对不可能！”此刻，她正身穿裘皮大衣，悠闲地喝着茶。商人对小老婆的回答非常地失望。Thenheaskedthethirdwife,“Doyourememberourromanticexperience?NowthatIamdying,willyoufollowme?”thethirdwifeglimpsedagainsthim,“No”shedenied.“Icouldn’tbearthetediouslifeinhell.Ideserveabetterlife.Consequently,itisofnecessitythatImarryotherguysafterwards.”Thenshewascalculatingtherouteofothermillionaire’shome.伤心的商人继而问第三个妻子：“你记得我们的浪漫经历吗？如今，我将不久于人世，你愿意陪我而去吗？”“不！”她拒绝道，“我无法忍受乏味的生活，我有权享受好的生活。因此，不久以后我会改嫁他人。”此刻，她正考虑着去其他富翁家的路线呢。Theansweralsohurtthemerchant,andthenheresortedtohissecondlife.“You’vealwaysfacilitatedmeout.NowIbarelybegyouoncemore.WhenIdie,willyoufollowme?”“Iamsorry”shefrowned,claiming,“Icanonlyattendyourfuneralceremony”theanswercamelikeaboltofthunderandthemerchantfeltlikebeingdiscarded.Thenshewasmodifyingtheitemsofbusinesscontract.第三位妻子的回答也伤害了他，他再转向第二位妻子，问道：“你过去常常为我排忧解难。现在我想再请你帮一次忙。我死后，你愿意随我而去？”她皱了皱眉说道，“我只能参加你的葬礼仪式。”这句话犹如晴天霹雳，商人彻底觉得被抛弃了。此刻，她正在修改一个商业合同的条款。Thenvoicewept:“weareboundcouple.Iwillgoalongsidewhereveryougo”themerchantawoke,stokinghiswife’scoarsepalm.Shewassolean.Thinkingofherfatigueyearafteryear,hewasgreatlytouchedandsaidmiserably.“Ishouldhavetreasuredyoubefore!”shewasdoingthelaundryforrim,这是时，一个声音哭泣道：“我愿意随你一同离去。无论你到哪里，我都跟着你。”商人猛然惊醒，抚摸着大老婆粗糙的手掌。她是那么消瘦，又想到她年复一年，日夜操劳，一时心痛不已。商人悲痛地说：“我以前应该好好地珍惜你啊！此刻，大老婆正在为他洗衣服。Virtually,weallrespectivelyhavefourwivesinourlives.Thefourthtenderwiferepresentsourbody.Despitethefactwespendtimemakingitlookgood,itwilldistractfromuswhenwedie.Ourthirdwifeisourpossessions,remarkablefameornoblestatus.Whenwedie,theyallgotoeternalcollapse.Thesecondwifeisoutfamily,friends,collegeandacquaintance.Regardlesshowcodewehavereliedonthem,whenwearealive,whatcandoforusiscomingtothefuneralatthealmost.Thefirstwifeinfactisourholysoul,whichisoftenneglectedinourpursuitofmaterialandwelt.Itisactuallytheonlythingthatfollowsuswhereverwego.Weshouldcultivateitnow,otherwise,wewillpossiblyfeelregretintheend.    其实，我们每个人的一生都有四位妻子相伴。最小的娇弱的妻子代表我们的躯体。即使我们花时间去装扮她，我们死后它终会弃我们而去。第三位妻子代表我们的财产、显赫的名声或尊贵的地位。一旦我们撒手西去，它终究会烟消云散。第二位妻子代表我们的家人、朋友、同事或熟人。我们活着的时候，无论多么亲近，他们最多也只能到幕前送我们最后一程。第一位妻子则是我们的圣洁的灵魂。当我们沉迷于追求物质、金钱或感官享受的时候，她常常会被遗忘在一旁。实际上，她才是唯一与我们永远相伴的。我们就应该从现在开始悉心照顾好她，而不是等到临终之际才悔恨不已。