yè叶yǐ已jīng经shuāng霜bié别gù故zhī枝,,
chuí垂yáng杨lǎo老qù去shàng尚yú余sī丝。。
yī一jiāng江qiū秋shuǐ水píng蘋kāi开wǎn晚,,
jǐ几piàn片hán寒yún云yàn雁guò过chí迟。。
chóu愁yì意xù绪,,
jiǔ酒jìn禁chí持,,
wàn万fāng方duō多nàn难wǒ我hé何zhī之。。
tiān天gāo高fēng风jí急yí宜yuán猿xiào啸,,
jiǔ九yuè月wén文zhāng章lǎo老dù杜shī诗。。