初中语文文言文阅读资料：《晋书•文苑列传》《初出真州泛大江作》

1练习内容阅读下面的古诗文，完成问题。【材料一】      张输，字季鹰，吴郡吴人也。父俨，吴大鸿胪。翰有清才，善属文，而纵任不拘，时人号为“江东步兵”。会稽贺循赴命入洛，经吴阊门①，于船中弹琴。翰初不相识，乃就循言谈，便大相钦悦。问循，知其入洛，翰曰：“吾亦有事北京。”便同载即去，而不告家人。      齐王冏辟为大司马东曹掾②。冏时执权，翰谓同郡顾荣曰：“天下纷纷，祸难本已，夫有四海之名者，求退良难。吾本山林间人无望干时子善以明防前以智虑后。”荣执其手，怆然曰：“吾亦与子采南山族，饮三江水耳。”翰因见秋风起，乃思吴中菰莱、莼羹、鲈鱼脍，曰：“人生贵得适志，何能再羁宦数千里以要名爵乎!”遂命驾而归。      然府以其辄去，除③吏名。翰任心自适，不求当世。或谓之曰：“卿乃可纵适一时，独不为身后名邪？”答曰：“使我有身后名，不如即时一杯酒。”时人贵其旷达。《晋书•文苑列传》（有删改）【材料二】初出真州泛大江作④[宋]欧阳修孤舟日日去无穷，行色苍茫杳霭中。山浦转帆谜向背，夜江看牛辨西东。 滮⑤田渐下云间鴈⑥，霜日初丹水上枫。莼菜鲈鱼方有味，远来犹喜及秋风。[注]①阊门：苏州古城之西门。②大司马东曹掾：官职名。③除：革除。④该诗作于作者贬官夷陵的路途中。⑤滮（biāo）：水流的样子。⑥鴈：大雁。（1）阅读材料一，参考表格提示的方法，解释加点词。文言词句方法解释①纵任不拘参考成语法：不拘小节 ______②怆然曰课内迁移法：独怆然而涕下（《登幽州台歌》） ______③齐王冏辟为大可马东曹掾查阅词典法：①法律；②征召；③通“避”，躲避。（《古代汉语词典》） ______（2）请用“/”给文中画线的句子断句。（限断三处）吾 本 山 林 间 人 无 望 于 时 子 善 以 明 防 前 以 智 虑 后（3）用现代汉语翻译下面两句话。①或谓之曰：“卿乃可纵适一时，独不为身后名邪？”②天下纷纷，祸难未已，夫有四海之名者，求退良难。（4）小语和小文通过查阅资料，发现了一些问题，请结合材料一帮他们完善意见。小语：我发现《世说新语》与《晋书》有出入，《世》中写到张瀚离任时说的是“人生贵得适意尔”，而《晋书》中所说的是“人生贵得适志”。“意”与“志”到底哪个更切合他此时的心境呢？小 文：我认为“意”更合适，因为______另外，你有没有发现两句话中还有一个“尔”字之别呢!小语：我也发现了!我认为“尔”字应当保留。因为______（5）请结合材料一和链接材料，与组员分享你对“魏晋名士风度”的理解。【链接材料】魏晋名士形成了一种非常特殊的知识分子生态。他们特立独行，无视生死界限，最后凝聚为一种充满诗意的孤傲美。（余秋雨）（6）组员找到一首欧阳修化用张翰典故的诗作，阅读材料二，完成小组阅读单。首联，颔联：①______，羁旅中的冷清与孤寂颈联：滮田、云间雁、霜日、枫，观赏沿途风景的欣喜尾联：莼菜鲈鱼，②______①______②张翰“莼菜鲈鱼”的典故之义是______。诗人在此处化用前人典故以抒己______之情。2参考答案答案：（1）拘泥；②悲伤的样子；③征召。（2）吾本山林间人/无名于时/子应以慎防前/以智虑后（3）①有人对张翰说：“您只能任随心意舒适自得一时，难道不为过世后的声名考虑吗？” ②天下纷乱，祸难不断。到盛名享誉四海之时，急流勇退恐怕会相当困难。（4）示例：张翰认为寄情山水，归隐田园就是他的人生真意和趣味所在。“志”为志向，有远大，且为国为民之意；更能表现出张翰随性自然，恬淡洒脱的人生态度。（5）魏晋名士们精神上极自由、极解放、最富于智慧、最浓于热情。他们用异于常人的放诞不羁、潇洒飘逸、旷达超远、啸傲人生谱写了一曲快意的艺术与人生之歌。张翰初遇贺循，只是因为与其相谈甚允，就“同载即去，而不告家人”。秋风渐起，思念家中美味，就辞官离去，毫无拖沓。尽显其精神自由，特立独行的名士风度。（6）落日、雾霭、山峰、北斗星    晋人张翰因为秋风起而思念家乡美食    表明诗人已经找到了精神的慰藉。【分析】参考译文：材料一张翰，字季鹰，是吴郡吴县人。张翰品行高洁才华卓越，善于写文章，性情放纵不受拘束，当时人称他为“江东步兵”。会稽人贺循受命到洛阳任职，经过吴地门，在船中弹琴。张翰最初并不认识贺循，于是就凑近与贺循交谈，彼此钦慕不已。张翰问贺循赶赴何处，了解到贺循要去洛阳，张翰说：“我也正有意到北方京城谋事。”于是就同乘一车离开了，都没有与家人告别。齐王囧征召张翰授予大司马东曹掾的官职。囧当时执掌大权，张翰对同乡顾荣说：“天下纷乱，祸难不断。到盛名享誉四海之时，急流勇退恐怕会相当困难。我本来就是与世无争之人，对时势不感兴趣。您善于以明达之思防患未然，也善于以睿智谋虑未来。”顾荣拉着张翰的手， 悲伤地说：“我也和你一起去南山采蕨菜，痛饮家乡之水。”张翰见秋风刮起，就思念起吴地的菰莱、莼羹、鲈鱼脍这些家乡美味，于是说：“人生可贵的是舒适自得，怎么能在几千里之外束缚为官来谋取功名爵位呢！”于是命人驾车回归故里。官府因其擅自离开，革除了他的官职。张翰任随心意舒适自得，不求随顺世俗。有人对张翰说：“您只能任随心意舒适自得一时，难道不为过世后的声名考虑吗？”张翰回答：“让我死后留得声名，还不如饮得眼前一杯美酒。”当时的人都认为他的旷达十分可贵。材料二：初出真州泛大江作一叶孤舟每天在大江中不停地驶着，苍茫的云气将其笼罩。我行到靠水的山脚，将船帆调转，在夜空中看北斗星来判断东西。云间的大雁渐渐飞下水田，枫叶将霜中的太阳映得火红。家乡的莼菜和鲈鱼味道正鲜美，远方归来的我更喜欢秋天的凉风。【解析】（1）本题考查词语解释。①纵任不拘：性情放纵不羁，不拘泥于世俗。不拘小节：不为小事所约束。多指不注意生活小事。拘，拘泥。②怆然曰：悲伤地说。独怆然而涕下：自己止不住满怀悲伤热泪纷纷。怆然，悲伤的样子。③齐王囧辟为大司马东曹掾：齐王冏征召张翰授予大司马东曹掾的官职。辟：征召。（2）本题考查文言断句。这个句子的意思是：我本来就是与世无争之人，对时势不感兴趣。您善于以明达之思防患未然，也善于以睿智谋虑未来。故断句为：吾本山林间人/无名于时/子应以慎防前/以智虑后。 （3）本题考查翻译。①句中重点词：或，有的人。纵，随心所欲。句意为：有人对张翰说：“您只能任随心意舒适自得一时，难道不为过世后的声名考虑吗？”②句中重点词：已，停止。良，相当。句意为：天下纷乱，祸难不断。到盛名享誉四海之时，急流勇退恐怕会相当困难。（4）本题考查赏析词语的表达效果。“意”是意趣的意思。联系文本内容可知，张翰生性旷达，不喜为官，只是因为齐王征召，不得而为。他真正在意的是家乡的美味，是寄情山水，归隐田园。他认为人生真意与趣味就在于此。而“志”为志向之意，多有为国为民，远大之意，故应用“意”最为合适。可以认为应当保留，因为“尔”是罢了的意思，有不过如此的意味。更能表现张翰随性自然，恬淡随意的人生态度。也可以认为不应当保留。因为去掉之后，并不影响句意的表达。（5）本题考查比较阅读和分析人物性格。材料中的魏晋名士风度的关键词语是“特立独行”“孤傲”。文中的张翰初遇贺循，就与其相谈甚欢，毫无生疏之感，更是和其同乘一船，竟不告诉家人，可见其特立独行与精神上的自由。他只是因为思念家乡的美味就辞官不做，毫无留恋之意，又认为身后名不如当前一杯酒，可见其孤傲清贵之意。（6）①本题考查诗中景物。在首联和颔联中，作者写了“落日”“雾霭”“山峰”“北斗星” 等景象，体现了路途的幽远与孤寂。作者融情入景，看到如此空旷的场景，内心产生了幽寂、苍茫的情感，用写旅途的迷茫来反映出自己内心的迷茫和孤独，同时流露出自己对贬官的不满之情。②本题考查诗中典故。根据材料一中的“翰因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适志，何能羁宦数千里以要名爵乎！’遂命驾而归”可知此处典故指的是晋人张翰因为秋风起而思念家乡美食。在颈联与尾联中，作者通过写水田上飞的大雁、落日中的红枫这些乐景，写出自己已经摆脱了贬谪的孤独与忧伤，寻找到了精神的慰藉。这些美丽的场景都是在暗示着作者的心情已经逐渐开朗。尾联作者将“秋风莼鲈”的典故化用，更是表明诗人已经找到了精神的慰藉。